Som elev kan du søke om å få fritak fra opplæring eller fritak fra vurdering med karakter i skriftlig sidemål. Dette er ikke det samme.

Fritak fra opplæring i skriftlig sidemål kan du søke hvis du
 

• får opplæring i tegnspråk, samisk eller finsk
• er minoritetsspråklig og får særskilt språkopplæring (det vil si særskilt norskopplæring, morsmålsopplæring og/eller tospråklig fagopplæring)

Fritak fra vurdering med karakter i skriftlig sidemål kan du søke hvis du

• har problemer med å lære både bokmål og nynorsk på grunn av dokumentert sykdom, skade eller dysfunksjon, eller
• ikke har gått i norsk grunnskole på ungdomstrinnet, eller
• i løpet av ungdomstrinnet eller videregående opplæring har hatt rett til særskilt språkopplæring, eller
• i løpet av ungdomstrinnet eller videregående opplæring har gått i internasjonal eller utenlandsk skole i Norge som er godkjent for å ikke gi vurdering med karakter i sidemål.

Har du fått fritak fra vurdering med karakter i skriftlig sidemål skal du likevel delta i opplæringen. Du skal også ha vurdering underveis av læreren din som sier noe om hvilket kompetansenivå du befinner deg på og hva du må gjøre for å bli bedre. Uansett type fritak så betyr ikke det at du får fritak fra å lese tekster på sidemål.

Elever i grunnskole og videregående skole

Skolen skal innhente de opplysningene som er nødvendige for å avgjøre saken. Deretter fattes det et vedtak. Vanligvis får du en begrunnelse samtidig med vedtaket. Du får alltid en begrunnelse hvis det kan tenkes at du blir misfornøyd med vedtaket. Følger ikke begrunnelsen med, kan du få den ved å henvende deg til skolen innen klagefristen for vedtaket utløper.

Hvis du er misfornøyd med vedtaket, kan du klage innen en frist på tre uker fra du mottok det. Klagen sendes til skolen som eleven går på.  I klagen forklarer du hva du er misfornøyd med og hvorfor du mener vedtaket bør endres. Trenger du veiledning, kan du henvende deg til skolen. Opprettholder skolen sin avgjørelse, blir saken sendt videre til Statsforvalteren (for elever i grunnskolen) og fylkeskommunens klagenemnd (for elever i videregående skole), som avgjør om klagen skal tas til følge.

Du sender søknad om å bli fritatt fra opplæring i skriftlig sidemål til rektor på den skolen du går.  Det samme gjelder hvis du søker om fritak for vurdering med karakter.

Skolen skal behandle saken så snart som mulig. Hvis saken ikke kan avgjøres innen én måned, skal du ha skriftlig beskjed om grunnen til dette. Du skal samtidig få opplyst når det antas at vedtaket blir fattet.